Posts mit dem Label Original Soundtrack/OST werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Original Soundtrack/OST werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Fairy Tail Original Sound Collection (OST 5)

Titania | Samstag, 16. Mai 2015 | / / | Jetzt mitreden!



Fairy Tail Original Sound Collection

Komponist: Yasuharu Takanashi
Release: 13.05.2015
Preis: 3056 Yen (~ 23,- Euro)
Kaufen: CDJapan


CD 1:

01 - FAIRY TAIL メインテーマ 2014
(Fairy Tail Main Theme 2014)

02 - 氷刃演武
(Die Vorfühung der Eisklinge)

03 - ティターニア舞う
(Titania tanzt)

04 - 紅蓮の男
(Der purpurrote Mann)

05 - 飢狼騎士団登場
(Die Ritter der hungrigen Wölfe treten in Erscheinung)

06 - 処刑人との死闘
(Der Todeskampf gegen die Hinrichter)

07 - 悲しみはめぐる
(Die Trauer kehrt zurück)

08 - 暗黒の未来
(Die dunkle Zukunft)

09 - エクリプスの扉
(Das Eclipse Tor)

10 - 大魔闘演武の真実
(Die Wahrheit über die Grand Magic Games)

11 - 太古の支配者
(Der alte Herrscher)

12 - ドラゴン来襲
(Der Angriff der Drachen)

13 - ドラゴン・ファイト
(Dragon Fight)

14 - 破局の跫音
(Fußspuren der Katastrophe)

15 - 巨竜進撃す
(Das Voranschreiten der großen Drachen)

16 - 竜の王
(Der König der Drachen)

17 - ウルティア・命の時間
(Ultears Lebenszeit)

18 - 助けたい想い
(Das Gefühl, retten zu wollen)

19 - フェアリーテイル立つ
(Fairy Tail steht auf)

20 - 反撃の狼煙
(Das Signal zum Gegenangriff)

21 - ナツvs.未来ローグ
(Natsu gegen Zukunfts-Rogue)

22 - 星霜の雫
(Ein Tropfen Zeit)



CD 2:

01 - 勝利の凱旋
(Der triumphale Sieg)

02 - 魔法で大騒ぎ
(Der Aufschrei der Magie)

03 - レッツ・パーティ!
(Let's Party!)

04 - つかの間のやすらぎ
(Der momentane Frieden)

05 - FAIRY TAIL MAIN THEME 2014 -PIANO VER.-

06 - 星霊会の異変
(Das unnormale Phänomen in der Stellargeister Welt)

07 - 星霊魔法少女がゆく
(Die Magierin der Stellargeister geht)

08 - 星霊たちの反乱
(Der Aufstand der Stellargeister)

09 - 星霊獣
(Die Stellargeist Bestie)

10 - 星霊界の闘い
(Der Kampf in der Stellargeister Welt)

11 - 星霊王の目覚め
(Der Stellargeist König erwacht)

12 - 星霊の鍵を携えて
(Im Besitz der Stellargeister Schlüssel)

13 - 最強ギルドとは俺たちさ
(Die stärkste Gilde, das sind WIR)

14 - 信じる心
(Ein Herz, dem man Glauben schenkt)

15 - 明日をよぎる影
(Der Schatten, der den morgigen Tag kreuzt)

16 - 闇からの誘い
(Die Einladung aus der Finsternis)

17 - 固き絆を胸に
(Starke Bande im Herzen)

18 - 氷の男
(Der eisige Mann)

19 - 緋色の戦姫
(Scharlachrote Kriegsprinzessin)

20 - 火焔乱舞
(Der wilde Flammentanz)

21 - フェアリーテイル・ライジング
(Fairy Tail Rising)

22 - FAIRY TAIL MAIN THEME 2014 - BATTLE VER.-


Achtung: Einige der englischen Titel, die im WWW im Umlauf sind, sind fehlerhaft übersetzt.


Meine Meinung


Seit des ersten Trailers zur zweiten Fairy Tail Serie habe ich bestimmten Tracks verzweifelt entgegengefiebert. Es hat gedauert und gedauert, aber nun kann ich sie mir endlich anhören. Der OST ist, wie auch schon seine Vorgänger, mal wieder ein Meisterwerk. So viel verschiedene Tracks, bei denen wirklich für jeden Geschmack etwas dabei ist. Netterweise kam der OST in einer Doppel CD Ausführung, sodass so ziemlich alle Tracks, die den Eclipse Arc und den Filler Stellar Arc betreffen, auf den Tonträgern vorhanden sind.

Meine persönlichen Favoriten sind im Übrigen:

- Das 2014er Main Theme
- Titania tanzt
- Das Gefühl, retten zu wollen
- Fairy Tail steht auf
- Fairy Tail Main Theme 2014 Piano Ver.
- Ein Herz, dem man glauben schenkt
- Starke Bande im Herzen
- Scharlachrote Kriegsprinzessin
- Der wilde Flammentanz

Also ziemlich viele....

Allgemein ist mir aufgefallen, dass die Tracks an sich deutlich kürzer laufen, als bei den Vorgängern. Allerdings finde ich persönlich nicht, dass das stört. Im Gegenteil. Einige Tracks der alten Sundtracks sind für mich z.T. zu voll gepackt gewesen und unnötig gestreckt. Hier finde ich das Tempo und die Länge von durchschnittlich 2 Minuten sehr angenehm. Alles hat einen Anfang, einen Höhepunkt und ein Ende. Kein zusätzliches reinstopfen -  alles wunderbar.

Das Cover hätte meiner Meinung nach wieder mit einem Artwork von Mashima geziert werden sollen. Das Standard Anime Plakat wirkt verglichen mit den alten OSTs relativ einfach, um nicht zu sagen produktionskostensparend, aka billig. Aber dank des tollen Inhaltes, ist das verkraftbar.

Alles in Allem hat sich das Warten ausgezahlt. Ein toller OST mit schönen, sich ausgleichenden Tracks.

Übersetzung: STRIKE BACK




  STRIKE BACK/ Wir schlagen zurück
Fairy Tail Opening 16
Sängerin: BACK-ON
Deutsche Übersetzung aus dem Japanischen stammt von mir, Titania.

 Falls Interesse für eine Verwendung des deutschen Textes besteht, bitte vorher kontaktieren   



Wir schlagen zurück

(Wir schlagen zurück!)

Auch wenn die etwaige Wahrscheinlichkeit voraussagt, dass wir die Laufbahn nicht verändern können,
doch gibt es auch nur 1% , leisten wir sicher Widerstand, nicht wahr?

Und trotzdem wollte ich das Schicksal hinfortwerfen. Nein, das werde ich nicht!
Dreh den Spieß um, denn wäre es nicht das Größte, würdest du die Zukunft mit eigenen Augen sehen?

Zeig was du kannst! Denn ich wachse einzig nur im Kampf HEY!!
Durchbreche den düsteren Himmel!
Mein Feuer brennt noch immer wie ein Donner, der den Himmel entzwei schneidet
Ich werden den Albtraum auslöschen, weil ich nur die Zukunft sehen will!
Vergangenheit, Zukunft und das Jetzt, in dem wir leben
Ich fürchte mich nicht vor meiner Vergangenheit und nun strebe ich nach dem Morgen, dass uns anvertraut wurde
Ich schrei es raus für meinen Stolz!!

Weil ich keine Tränen fließen sehen will, schreie ich immer weiter! Die ganze Zeit...
(Niemals werde ich fallen! Mit Rückenwind werde ich das Schicksal hinwegpusten!)
In meinen Rücken weht er, denn ich will dein Lächeln beschützen! Für immer...
(Für dich und mich werde ich deinen Schmerz vernichten! Und die Trauer in Frieden ruhen lasse!)
Wieder und wieder....

Opening 16: STRIKE BACK

Titania | Montag, 7. Juli 2014 | / / / | Jetzt mitreden!


Episode 189 - /

STRIKE BACK


(Strike Back!)

Kidō sura kaerarenai kurai no kakuritsu da to shite mo
1 pāsento demo areba mo chiron teikō desho?

Shosen, 'unmei' to nagetsukeraretatte, No I Won't!
Hikkurikaeshite, Because datte kimi to mirai wo miretara saikō janai?

Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
Buchi nuku donten!
Still burning my fire ten wo kirisaku raimei
I gotta karikesu Nightmare tada mirai ga mitakute!
Kako, mirai, soshite iki teru ima,
I ain't scared of my past and now for takusareta asu
Screaming out for my pride!!

Namida mitakunai kara, sakebi tsuzukeru yo! Zutto...
(I'm never falling down! Oikaze wo se ni fukitobasu Destiny!)
Kono senaka ni aru, egao mamoritai kara! Zutto...
(I gotta blast off your pain for you and me! Kanashimi nante Rest in peace!)
Nando demo...

_______________________________________________________________


(Strike Back!)
軌道すら変えられないくらいの確率だとしても
1パーセントでもあればもちろん抵抗でしょ?

所詮、「運命」と投げつけられたって、No I Won't!
ひっくリ返して、Because だってキミと未来を見れたら最高じゃない?

Bring it on! cuz I'm jus gonna grow up in the battle HEY!!
ぶち抜く曇天!
Still burning my fire 天を切リ裂く雷鳴
I gotta かき消すNightmare ただ未来が見たくて!
過去、未来、そして生きてる今、
I ain't scared of my past and now for 託された明日
Screaming out for my pride!!

涙見たくないから、叫び続けるよ! ずっと…
(I'm never falling down! 追い風を背に吹き飛ばすDestiny!)
この背中にある、笑顔守リたいから! ずっと…
(I gotta blast off your pain for you and me!悲しみなんて Rest in peace!)
何度でも…


Übersetzung: Masayume Chasing



Masayume Chasing / Dem Traum, der einmal wahr wird, nachjagen
Fairy Tail Opening 15
Sängerin: BoA
Deutsche Übersetzung aus dem Japanischen stammt von mir, Titania.

 Falls Interesse für eine Verwendung des deutschen Textes besteht, bitte vorher kontaktieren   



Dem Traum, der einmal wahr wird, nachjagen

Als ich meinen Träumen hinterherjagte, verirrte ich mich in den Tiefen des Waldes in meinem Herzen
Noch klarer als ein Spiegel reflektiert diese Quelle mein verzerrtes Lächeln

Meine vergossenen Tränen (Don't Cry) sie sind weder golden noch silber
Doch selbst die alltäglichen Tränen (Fall From my Eyes) die Göttin bemerkt sie nicht

Ich jage ihm nach, dem Traum, der einmal wahr wird
Und übertreffe dabei das stärkste Selbst, das ich je besaß
Ich jage nach dem einen Moment
In dem ich zu dem werde, der ich sein will und das Feuer in meinem Herzen lodert

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Ein Held, der sich all dem entgegenstellt

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Das Feuer, das im Herzen lodert (My Life... Yeah)

Opening 15: Masayume Chasing

Titania | Samstag, 5. April 2014 | / / / | Jetzt mitreden!


Episode 176 -188

Masayume Chasing



Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda Smile

Koboreta namida ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida ha (Fall From My Eyes) megami mo kizukanai

Masayume Chasing Chasing
Koero motto jibun shijyou saikou no
Ima wo Chasing Chasing
Sou egaita jibun ni natta moyase mune no hi wo

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Kakenukero Hero

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na (Hey) na na na (Oh)
Moyase mune no hi wo (My Life... Yeah)

_______________________________________________________________

夢を追って 迷い込んだ 心の森の奥
鏡より 澄んだ泉 映る歪んだSmile

こぼれた涙は (Don’t Cry) 金でも銀でもなくて
ありふれた涙 (Fall From My Eyes) 女神も気づかない

Masayume Chasing Chasing
超えろもっと 自分史上最高の
瞬間を Chasing Chasing
そう描いた 自分になって 燃やせ胸の火を

na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na na na na Oh
駆け抜けろHero

na na na na na na na Oh
na na na na na Hey Hey
na na na na (Hey) na na na (Oh)
燃やせ胸の火を (My Life... Yeah)


Merchandise

Grundlegendes zu Merchandise

Viele Artikel wie bspw. die OSTs oder das Artbook werden auf Platformen wie E-Bay oder Amazon grundsätzlich überteuert angeboten.Wenngleich sich dieses Überteuert durch Importkosten und weiteren Versandkosten für den Anbieter zusammensetzt. Das kann man umgehen!

Mein Tipp: 

Leute, kauft bitte nichts, was überteuert ist! Meidet E-Bay oder Amazon. Kauft direkt vom Händler!
Ich möchte euch wärmstens meine Empfehlung für CD Japan aussprechen. Keine Sorge, seid ihr der japanischen Sprache nicht mächtig, könnt ihr die Seite einfach auf Englisch umstellen ;-)
Jedenfalls gibt es dort CDs, Games, Mangas, Artbooks, und und und zu fairen und humanen Preisen.
So bekommt ihr z.B. einen Mangaband für das gleiche Geld, wie im japanischen Regal beim Buchhändler: Umgerechnet 3,-Euro (zzgl. Versandkosten, die man aber nach Belieben wählen kann). Die sind in Japan tatsächlich so günstig, da alle Chapter bereits Monate vorher in einem wöchentlichen Magazin erschienen sind und Mangas in Japan so gang und gebe sind, dass sie die Preise gut halten können. Auf E-Bay wärt ihr locker 10 - 20,- Euro für einen Band los, zzgl. Versandkosten. Auf E-Bay wärt ihr locker 10 - 20,- Euro für einen Band los, zzgl. Versandkosten.Während ihr für den ersten OST auf E-Bay immernoch 60,-Euro zahlen müsst, bekommt ihr ihn auf CDJapan bereits zu 22,- Euro. Fantasia Artbook E-Bay 40,- Euro, CDJapan 13,-Euro.

Klickt euch durch den Shop. Ich habe dort bereits bestellt und innerhalb einer Woche war meine Ware in Deutschland. Der Zoll hat sich tatsächlich länger mit dem Päckchen aufgehalten als der Versandpartner ;-)


Infos rund um Merchandise zu Fairy Tail

Sonderbände & Arbooks


Music

Titania | Dienstag, 26. November 2013 | / / / | Jetzt mitreden!

Auf dieser Seite findet ihr eine Sammlung meiner Beiträge zur Musik von Fairy Tail.
Viel Spaß!

 

Openings


Opening List: Music Collection #1       

Opening #1 Snow Fairy: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #2  S.O.W.: Video + Lyircs / Übersetzung

Opening #3 ft: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #4 R.P.G.: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #5 Egao no Mahou: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #6 Fiesta: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #7 Evidence: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #8 The Rock City Boy: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #9 Towa no Kizuna: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #10 I Wish: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #11 Hajimari no Sora: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #12 Te no Hira: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #13 Breaktrough: Video + Lyrics / Übersetzung

Opening #14 Fairy Tail ~ Yakusoku no Hi e~: Video + Lyrics / Übersetzung

 _____________________________________________________________________
  

Endings 


 Ending List: Music Collection #2
Ending #1 Kanpeki gu no ne: Video + Lyrics / Übersetzung

 _____________________________________________________________________

Insert Songs 


Insert Songs: Music Collection #3  

 _____________________________________________________________________

Original Soundtracks / OSTs  


 

  _____________________________________________________________________

Unveröffentlichte Stücke


Unveröffentlicht #1: Memories     

 _____________________________________________________________________





Opening 14: Fairy Tail ~ Yakusoku no hi e ~

Titania | Donnerstag, 3. Oktober 2013 | / / / | Jetzt mitreden!



Episode 167 - 175

Fairy Tail ~ Yakusoku no Hi e ~



Fairy Tail kono te de tsukanda hikari wa

Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai

Tokini mirai ha zankokude kagami no you ni warerukedo
Kakera o nakusa nai you mitsuke dasebaii

Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

Fairy Tail kono te de tsukanda hikari wa
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida o
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadori tsuku made


_____________________________________________

フェアリーテイル この手で 掴んだ光は

夢に描いた理想郷 夢のまま終わらせない
いつか会える 未来の僕に伝えたい

時に未来は残酷で 鏡のように割れるけど
欠片を失くさないよう 見つけ出せばいい

凍える闇が 僕たちの行く手塞いでも
きっと忘れない 希望

フェアリーテイル この手で 掴んだ光は
絆の力 溢れているから
僕らは知っている 悲しい涙を
だから 譲れない 揺るがない
夢見た あの日に そう 辿り着くまで