Posts mit dem Label Review werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Review werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Chapter 365 - FAIRY TAIL IN THE JAIL

Titania | Donnerstag, 9. Januar 2014 | / / / | Jetzt mitreden!

- - S P O I L E R - -



Fairy Tail Chapter 365 -  FAIRY TAIL IN THE JAIL


Die Review zu Kapitel 365 kommt ein wenig spät, aber ich muss sagen, dass ich bei solch einem Kapitel nicht sonderlich Lust hatte, eine zu schreiben :-/

Im Grunde dreht sich in diese Kapitel alles um Erza - oder viel mehr um ihren nackten Körper und vor allem, wie man ihn am Besten zur Schau stellen kann. Erza und Mirajane werden von Tartarus gefangen genommen. Erza kommt wieder zu sich und hängt in Ketten - nackt - in einer Folterkammer. Dass sie nackt ist, wäre nicht so tragisch gewesen, hätte man sie nicht so unglaublich peinlich in Szene gesetzt. Der - sagen wir mal - untere Teil ihres Körpers wird entweder durch Objekte wie Kerzen verdeckt, oder Kyouka steht gerade so davor. Ab und zu ist ganz knapp das Bild zu Ende.
Währenddessen wird Mirajane - ebenfalls nackt - von schlangenartigen Wesen zu einem Dämon verwandelt. An dieser Stelle muss ich sagen, ist es OK, dass sie nichts anhat. Das lässt das Ganze authentischer wirken. Aber Erza? Wenn sie zerfetzte Kleider anhätte, wäre dieses Kapitel um einiges authentischer gewesen, denn eigentlich war es eine ernste Thematik. Erza wird gefoltert, wird erpresst, ist völlig am Ende. Die Stimmung kommt durch diesen gewzungenen und unpassenden Fanservice bei mir einfach nicht an. Vielleicht sieht das ja jemand anders.

Positiv über dieses Kapitel möchte ich anmerken, dass Gerard im Kampf gegen Oracion Seis die Mitglieder mit ihren richtigen Namen anspricht und Angel Sorano nennt. Dies bestätigt uns also, dass wie viele es vermuten, Sorano und Yukino Schwestern sind. Meiner Meinung nach könnte dieser Moment das große Wiedersehen einläuten.


Fairy Tail Chapter 364 - Corruption and Villain

Titania | Donnerstag, 19. Dezember 2013 | / / / | Jetzt mitreden!

- - S P O I L E R - -



Fairy Tail Chapter 364 - Corruption and Villain


Zunächst die negativen Punkte dieses Kapitels. Das beste kommt ja zum Schluss.

Oracion Seis taucht auf. Ich sitze vor dem Laptop und rufe laut "Oh nein!!". Ich fand Oracion Seis während des Nirvana Arc echt klasse. Aber während des Anime Filler Arcs mit Michelle und dem Schlüssel kamen sie schon wieder vor und gingen mir total auf die Nerven, weil sie da einfach nicht reinpassten. Jetzt müssen sie allen ernstes wieder dabei sein? Mit Cobra kann ich noch leben, er gehört eben zu den Dragon Slayer und ist von Natur aus einfach cool, aber die anderen? Ernsthaft?

Nächster Kritikpunkt: Natsu. Ich liebe Natsu. Ehrlich, sogar sehr. Aber in den letzten Kapitel und auch jetzt im neuen nervt er mich derzeit einfach total. Er klaut sämtlichen Charas die Show. Ich erinnere mich da noch an Lucys Pseudo Kampf mit Jackal. Es hätte einfach mal was anderes werden können, aber nein, Lucy muss von Natsu gerettet werden, weil Pairing = beliebt und so. Und im heutigen Chapter hätte Natsu ausnahmsweise ruhig mal fehlen können. Es hätte keinen Leser gestört, weil er sowieso nur aufwacht, einen Gedankenblitz bekommt und zu Erza und Mirajane fliegt (und sie offenbar auch noch retten wird).

Zu guter Letzt wird wieder deutlich, dass Lisanna in diesem Chapter (und im letzten) nur als Plotdevice für Elfman dient. Mashima weiß einfach nicht, was er mit dem Mädel anfangen soll. Ich bin immernoch der Überzugung, 'n Chef hat sie ihm aufs Auge gedrückt.

Genug gelästert, kommen wir zu den positiven Aspekten:

Auf alle Fälle genial war mal ein Team-up von Erza und Mirajane. Gefiel mir total. Hätte auch noch mehr Screentime bekommen können, hätte man Natsu weggelassen. Könnten die beiden Damen aber auf jeden Fall öfter tun!

Dann habe ich mich gefreut, dass Dranbalt wieder zu sehen war. Außerdem finde ich es erfrischend, dass Gerard und Meldy als 'neue' Charaktere in das momentane Geschehen mit verwickelt werden, da mir - tut mir Leid, ich muss es wieder schreiben - Team Natsu in letzter Zeit zu viel Centric bekommen hat.

Was ich mir wünsche? Dass die anderen Gilden zügig mit involviert werden. Sabertooth wird bestimmt nicht lang auf sich warten lassen, und auch Lamia und die Pegasuse werden sicherlich wieder mit eingespannt.

Kolumnen

Titania | Dienstag, 26. November 2013 | / / / | Jetzt mitreden!



Der Masterpost zu all meinen Kolumnen - Viel Spaß!



Mashimas Hauptcharaktere

Juvia, Lluvia oder doch Jubia? Dragonil, Dragneel?

► 
Fairy Tail mal objektiv bewerten
Den Geschmack mal außenvor gelassen

7 Jahre später....Veränderungen?
Wer hat sich nach dem Timeskip wirklich verändert?

Fairy Tail Timeline
Was ist wann passiert?

Lisanna Strauss - lebendig und doch tot!  

Was trägt Lisanna zur Story wirklich bei?

► Silver und Gray

Theorien zu Silver und Gray - Stand Chapter 366

Fairy Tail a la Carlsen - Teil 01
Grundsätzliche Informationen

Die Romanisierung der Namen
Ausführliche Kolumne über potenzielle Schreibweisen der Namen

Fairy Tail Anime - Alt gegen Neu
Stand: Episode 189 - eine Analyse und Gegenüberstelluung

RAVE und warum der Boom in Deutschland ausblieb

RAVE, das erste Werk von Hiro Mashima

Erza zu overpowered?
Spoiler Manga Chapter #404

Interaktionen der Charaktere und die Problematik dahinter
Ist der Zusammenhalt wirklich so groß?

Liberum und die Zodiac Stellargeister
Theorien zum Filler Arc


Chapter 354 - Efy Altis

Titania | Freitag, 4. Oktober 2013 | / / / | Jetzt mitreden!



- Achtung Spoiler -


Fairy Tail Chapter 354 - Efy Altis



Das Kapitel war meiner Meinung nach relativ langweilig. Im Großen und Ganzen ist im Grunde nichts passiert. Die Leute haben sich ein bisschen mit den Riesen unterhalten, haben gelacht und gegessen und schon war über die Hälfte vom Kapitel vorbei.

Kontra
Die Szene mit Flare und den Riesen fing wirklich schön an. Man hat es ihr von Herzen gegönnt, dass sie von den Riesen so warm begrüßt worden ist. Gerade weil sie eben auch immer noch diese Schuldgefühle hat. Für den Charakter Flare wäre das die perfekte Abschlussszene gewesen, doch dann gibt es da diese Seite, auf der man einzig Flares XXL Oberweite zu sehen bekommt und die ganze Szene ist - PENG - einfach so zerstört. Ich meine, seht selbst:


Das Ganze sieht nicht aus, als würde sie sich freuen, sondern eher, als würde grade jemand wer weiß was mit ihr tun...


Pro
Positiv hat mich der neue Charakter gestimmt: Kyouka!

Vom Design her gab es so jemanden noch überhaupt gar nicht bei Fairy Tail. Sie wirkt stark und ihr erster Auftritt hat mich sehr beeindruckt. Mal sehen, was aus ihr gemacht wird.


Mein Fazit zum Kapitel: Lahmer Einstieg. Mittelteil, der versaut wurde aber ein interessantes Ende.

Review: Fairy Tail Artbook (deutsch)

Titania | Sonntag, 29. September 2013 | / / / | Jetzt mitreden!
Offiziell wurde gesagt, das Artbook erscheint erst zum 1. Oktober, aber in der Regel ist es so, dass auch die Bände einige Tage vor dem Termin erscheinen. Daher bin ich gestern in den Buchhandel gegangen und tada, hier ist es!

Anmerkung: Ich habe die Bilder beabsichtig nicht eingescannt sondern nur diverse forograiert, da ich hier keine Scanlations anbieten werde. Diese Review soll als Anregung zum Kauf oder Nicht-Kauf dienen.



 Fairy Tail Fantasia 


Artbook

Erschien: 01.10.2013

Verlag: Carlsen Manga

Preis: 19,90 €










Das Artbook beinhaltet Illustrationen zu Fairy Tail. Insbesondere Artworks und die Cover zu den Mangas und den Soundtracks. Einige Bilder gehen über beide Seiten, einige über eine komplette und wieder andere teilen sich mit weiteren eine Seite. Das erste Drittel des Buches zeigt überwiegend die großen Bilder, das zweite Charakter Artworks und im dritten Drittel bekommen wir ein Interview mit Mashima zu sehen, in dem er u.a. Stellungnahme zu jedem einzelnen Bild nimmt. Außerdem erklärt er, wie er seine Bilder coloriert und stellt uns Outlines zur Verfügung.



Impressionen



Meine Meinung

Die meisten Illustrationen kennt man zwar schon von den Manga Covern und generellen Artworks aus dem Netz, aber wenn man sie in gedruckter Form in A4 vor sich liegen hat, sehen sie nochmal um einiges schöner aus. Gerade die Farben sind beeindruckend. Schade, dass manche Bilder nicht richtig zu betrachten sind, wenn sie über zwei Seiten gedruckt wurden. Aber sowas ist ja leider normal.
Was mich ein wenig stört ist, dass das zweite Drittel aus Bikini Bildern besteht. Sie sehen zwar auch gut aus, keine Frage, aber ich hätte mir mehr 'Wallpaper' gewünscht.

Was ich auch anzumerken habe, für deutsche Fans, die nur den deutschen Manga lesen, ist das Buch eigentlich eine Spoilerquelle. Gerade wenn sie in den kommenden Wochen dabei sein werden und Band 30 lesen und dann eben diverse Charaktere im Artbook entdecken.

Aufgefallen ist mir ebenfalls, dass im Impressum steht, dass bisher Band 1-27 von Fairy Tail in Deutschland erschienen sind. Das lässt darauf schließen, dass die Redaktion nicht wirklich nachgedacht hat, denn mit dem Artbook ist Band 29 zusammen erschienen.

Mashimas Interview wurde übersetzt. Die Namen sind weiterhin "Gajil" und Co.

Mein Fazit: Im Großen und Ganzen lohnen sich die 19,90 Euro schon. Zwar stören mich die ganzen Bikini Bilder, die einen großen Teil des Inhaltes darstellen, aber umso toller finde ich die großen Bilder. Gerade die Artworks von Natsu finde ich richtig Klasse!


Übrigens: Wer trotz allem gern das japanische Original haben möchte, der sollte mal bei CDJapan vorbeischauen. Dort ist das japanische Artbook mitlerweile billiger als das Deutsche zu bekommen ;-)

Ankündigung: Fairy Tail Portable Guild

Titania | Sonntag, 8. September 2013 | / / / | Jetzt mitreden!
Hier kommt eine kleine Ankündigung meinerseits:


Demnächst wird mein Spiel Fairy Tail Portable Guild für die PSP bei mir eintreffen. Ich werde also in Zukunft einige Reviews schreiben. Da viele der japanischen Sprache nicht mächtig sind, werde ich Hilfestellungen und Tipps geben!

Ihr dürft euch also freuen!

- Titania


Frühling, Sommer, Herbst oder alle Jahreszeiten auf einmal?


Richtig erahnt - es geht um Mashimas Hauptcharaktere:

Shiki (vier Jahreszeiten),
Aki (Herbst),
Natsu (Sommer) und
Haru (Frühling)!


Ich finde es generell eine gute Idee, dass Mashima den Charakteren eine persönliche Note verleiht, in dem er ihnen besonders hervorstechende Namen gegeben hat (dies wird dann natürlich erst verständlich., wenn man alle vier Charaktere kennt). Es ist einfach (soweit mir bekannt) einzigartig und wie gesagt persönlich.




Meine Favoritenliste

Zu erst: Ich finde alle vier auf jeden Fall gut gestaltet. Sie gefallen mir.

Platz 1: Natsu (Fairy Tail)
Er hat bei mir einfach durch seinen Charakter, der sich doch irgendwie von anderen Shonen Serien abhebt, die meisten Sympathien geerntet. Er hat einige Schwächen und seine Größte Strärke ist das Vertrauen.

Platz 2: Shiki (Monster Hunter Orage)
Ehrlichgesagt ging mir Shiki teilweise wirklich auf die Nerven. Das bezog sich auf manche Situationen, die lustig gestaltet werden sollten, aber auf mich total unpassend gewirkt haben. Bspw. rennt er durch die Stadt und grölt Dinge über seinen Meister durch die Straßen. Was ich an Shiki aber so liebe ist sein gutes Herz.

Platz 3: Haru (Rave Master)
Haru hatte Anfangs überhaupt kein Interesse der neue Rave Master zu sein und wäre lieber bei seiner Schwester geblieben. Seine Wandlung mag ich an ihm sehr gern.
 
Platz 4: Aki (Monster Soul)
Aki wirkt sehr cool und lässig. Teilweise vielleicht auch arrogant, aber er hat gute Absichten. Ich mag ihn auch jeden Fall!



Fairy Tail x Rave: OVA 6

Titania | Montag, 19. August 2013 | / / / / / | Jetzt mitreden!
Kurz zum Inhalt für die, die den OVA ohne Untertitel nicht verstehen:

Sowohl die Rave Charas, als auch Fairy Tail machen gerade eine Quest. Gesucht ist eine junge Frau, mit großer Oberweite, einem Heart Kreuz Logo auf der Brust und quasi einer "Zwillingswaffe". Außerdem liebt diese Frau Casinos.
Natsu trifft auf Haru, und weil ihm so schlecht ist, hilft Haru ihm. Daraufhin gehen die beiden was Futtern und es stellt sich heraus, dass Ellie gesucht wird. Natsu will sie haben, Haru will das aber nicht zulassen. Zur gleichen Zeit treffen Happy und Lucy auf Ellie, Plue und Griffon. Die Reaktionen sind natürlich sehr lustig und gut gemacht. Beispielsweise denkt Ellie, Happy sei ein Käfer und Lucy glaubt, dass Ellie ebenfalls einen Vertrag mit Plue hat. Ellie hat keine Ahnung, wovon Lucy spricht und meint daraufhin, dass es doch egal sei. Lucy und Happy merken plötzlich, dass Ellie die gesuchte Person von der Quest ist und wissen nicht, was sie tun sollen.

Gray und Juvia treffen in der Zwischenzeit auf Musica und landen beim Kaffetrinken.

Als Haru und Natsu mit ihrem kleinen Kämpfchen plötzlich in ein Casino reinbrechen, erscheint auf einmal Erza vor ihnen. Große Brüste, Heart Kreuz, eine Zwillingswaffe und liebt Casinos. Die Jungs glauben nun, dass Erza die Gesuchte ist. Die Mädchen stoßen hinzu und plötzlich erscheint eine mega Slot Machine mit Brains Stab im Inneren. Dieser erschafft mit Hilfe von Münzen Dämonen, die die Stadt unsicher machen.

Wendy und Charles, laufen durch die Stadt und Wendy ist hellauf begeistert von ihrer neuen Puppe. Charles findet das zu kindisch, aber Wendy meint, dass es doch egal sei, solange die Puppe süß ist. Die Dämonen tauchen vor ihr auf und zerreißen ihre Puppe. Wendy ist am Boden zerstört und wird angegriffen. Da erscheinen zwei weitere Charaktere von Rave (u.a. Let) und kämpfen gemeinsam.

Gray und Musica bekommen von all dem nichts mit und trinken Kaffe. Musica scheint es kein Stück zu stören, dass Gray nackt da sitzt. Nur Juvia verliert das Bewusstsein, als sie ihn sieht.


Meine Meinung:


Also ich muss sagen, ich bin Stolz auf Mashima: Er hat so wenig Titten, Hinterteile und sonstiges in diesen OVA reingebracht, wie in keinem anderen zuvor! *Applaus* Hier und da war mal was zu sehen und das fand ich auch OK. Es war weder gezwungen, noch übertrieben. Ich hatte teilweise nur den Eindruck, dass Animationsteam und Mashima haben Elli all das gegeben, was sie ihr damals an Brüsten und Co. nicht geben konnten... Seh ich mal drüber hinweg, auch wenn die Oberweite teilweise echt mega war xD (was wohl aber an der Quest lag).
Manche Sprüche haben mich echt zum Lachen gebracht und dass Lucy ihr Höschen verloren hat...also das war so dämlich, dass ich ausnahmsweise mal drüber lachen musste xD!

Fairy Tail mal objektiv

Schauen wir uns Fairy Tail mal ganz objektiv und ohne Geschmackseinflüsse an. 
Was ist gut, was ist schlecht?

1. Story
Eine wirkliche Story kann man eigentlich nicht raussehen. Man weiß, dass Natsu auf der Suche nach seinem Ziehvater ist, wengleich er eigentlich nie wirklich suchen gegangen ist. Die Arcs sind meistens in irgendeiner Weise miteinander verknüpft, was sich in der Regel auf Zeref und die Drachen beschränkt. Filler gibt es kaum welche, was das Geschehen recht zügig voran bringt.

2. Charaktere
Folgende Charaktere sind mit einer Geschichte ausgestattet:

Natsu
Lucy
Gray
Erza
Wendy
Gajeel
Laxus
Makarov
Kinana
die Strauss-Geschwister
Loki
Kana
Juvia
Porlyusica
Mavis
Lily, Happy, Charles
und Mystogan.

Ergo: Dreidimensionale Charaktere.

Die anderen Charaktere (Makao, Bisca, All, Jet, Droy, Naab, usw.) die öfter mal im Vordergrund stehen, haben leider nie die Möglichkeit bekommen, von sich zu erzählen. Sie haben für den Zuschauer also keine Hintergrundgeschichte, und werden in der Regel mit einem Klischee abgestempelt (z.B. die alten Säcke, wenn sie die Mädels im Bikini sehen) was sie bloß zweidimensional macht.

Dann gibt es noch die Vergessenen Charaktere wie z.B.

Miki Chickentiger
Wang ChanJi
Chico=C=Hammitt
Niggy
Krov
Joey Fullborn
Tono Rabbits
Mikuni Shin

solche, die nur einmal auftauchen, oder ab und zu in 50 Folgenabstand mal einen Satz sagen, die aber kein Mensch kennt, und trotzdem zur Gilde gehören. Ist an dieser Stelle sehr schade, da diese nicht einmal ihre Gilde bei den Großen Magier Spielen unterstützt haben, sondern nur die Hauptcharas und Nebencharas und auch immer nur diese lassen den berühmten Satz "Wir sind Fairy Tail!" los.

3. Design
Vom Design sind die Charaktere schon ziemlich individuell, wobei bei Lucy und Erzas Standard Outfits beide einen blauen Rock zu einem Weißen Oberteil und schwarzen Stiefel tragen, was hingegen nicht sehr individuell ist. Auch ihr Haar ähnelt sich in gewisser Weise.

4. Charakterentwicklung
Was die Charakterentwicklung angeht, sind bei folgenden Charakteren die Wandlungen ziemlich offensichtlich (Die Alterung wegen des Timeskips zählt nicht)

Natsu (zumindest mal kurz nach der Niederlage gegen Gildarts und im Kampf gegen Zancrow und Hades)
Wendy
Lucy
Erza
Laxus
Gajeel
Evergreen
Bickslow
Freed
Elfmann
Mirajane
Loki
Juvia
Charles
Happy
Lily

Alle anderen Charaktere bleiben in Episode 175 einfach wie sie schon in Episode 1 waren.

5. Die Kämpfe

Sind teilweise überraschen und teilweise sehr offensichtlich. Im Grunde endet es häufig so, dass die Charaktere (i.d.R. Natsu) ein Power Up bekommen, wodurch er im letzten Moment doch noch den Feind besiegen kann.
Trotz mancher Offensichtlichkeit sind die Kämpfe dennoch sehr spannend gestaltet und es ist nicht einfach nur ein "Hau drauf!" Spiel wie bei Dragonball, was sich dann über 10 Folgen hinzieht.

6. Emotionen
An Humor und traurigen Stellen mangelt es bei Fairy Tail definitiv nicht. Die Reaktionen sind an sich schon ziemlich nachvollziehbar und realistisch gestaltet.

7. Zeichenstil
Die Standard Anime Artworks sehen i.d.R. so aus, dass die Mädels in irgendeiner Weise reizend wirken sollen, betont durch diese "roten Stellen" im Gesicht und an anderen Körperteilen. Natsu und Wendy haben spitze Zähne und Lucys Blick ist fast immer der Selbe.
Allgemein wirken die Artworks abgerundet.
Darüber hinaus findet sich einiges an Fanservice in Mashimas Zeichenstil.

8. Animation
Die Animation hingegen ist grottig. Sehr viele Standbilder überwiegen die Kämpfe. Blut ist durch Zensur bis auf ein oder zwei Mal nie zu sehen, was teilweise auch die Ernsthaftigkeit des Momentes nimmt. Richtig gut animiert waren Erza vs. Azuma und die Folge, in der Happy seinen Ausbruch im Edolas Schloss bekommt.

9. Soundtrack
Der Soundtrack wurde sicher mit Bedacht gewählt. Magier erinnern an das Mittelalter, als man dachte, Magier und Drachen gäbe es wirklich. Der Soundtrack erinnert durch den Einsatz bestimmter Instrumente an das Mittelalter. Ergo: Passt.

10. Tipps:
- Weniger die gleichen Charaktere in den Vordergrund stellen und den Nebencharakteren mal ein bisschen Leben einhauchen (Vergangenheit und Hintergrundgeschichten).
- Weniger Fanservice, lieber mehr Handlung
- Mehr Animation


Auf die oben genannten Punkte werde ich demnächst noch genauer eingehen. Diese Aufstellung dient erstmal zur Übersicht. Genaueres folgt bald!



Namen...und wieso sie uns konfus machen

Titania | Donnerstag, 11. Juli 2013 | / / / / / / / / / | 2 Kommentare




Wir kennen alle das Problem: die hundert Schreibvarianten der Namen!
Doch woher kommt dieses Phänomen und welche Namen sind nun die richtigen?




Woher das Problem kommt

Wie sicherlich einigen von euch bekannt ist, wird im Japanischen eine Silbenschrift verwendet. Meinen Nickname würde man bspw. mit den folgenden Silben schreiben: TI-TA-Ni-A. Ganz einfach, solange der Name auch so geschrieben wird, wie man ihn spricht, denn für diese, die das nicht betrifft (z.B. englisch ausgesprochene Namen) und so gut wie alle nicht-japanischen Namen, gelten andere Regeln.

Nehmen wir mal das Wort "Fairy".
Würden wir es in Silbenschrift so umsetzen, wie es hier dasteht, hätten wir alles, aber nicht das richtige Wort:
-FA (Es gibt keine Silbe FA)
-I (Gibt es)
-RY (Gibt es nicht)
Außerdem würde man es in diesem Fall "FAIRI" aussprechen, was ja nicht Sinn der Sache ist. Um das englische Wort als Japaner richtig aussprechen zu können, muss es buchstabiert werden wie folgt:
"FE-A-RI" - und schon klingt es englisch (mehr oder minder)!

Die Namen einiger Charaktere sehen also so aus:

Natsu (NA-TSU) 
- ganz einfach, ist schließlich ein japanischer Name

Lucy (RÛ-SHI)
 - es gibt im Japanischen kein "L", daher wird "R" verwendet; es gibt kein "CY" als Silbe daher wird "SHI" verwendet, weil es mit der Aussprache am Nähsten dran ist

Erza/Elsa/Elza (E-RU-ZA) 
- alle drei Namen sind möglich

Gray (GU-RE-I) 
- schlicht und einfach

Juvia/Jubia (JU-BI-A)
- beide Namen sind möglich. Da es keine Silbe "VI" gibt, wird "BI" verwendet. Außerdem: Man ließt häufig Lluvia, was definitiv falsch ist. Zwar soll der Name an das spanische Wort für Regen erinnern, aber wenn man Lluvia schreiben möchte, muss man die Silben "YU-BI-A" verwenden. Aussprache entscheidet, wie der Namen geschrieben wird!

Charles/Charle/Carla (SHA-RU-RU)
- Carla ist falsch, da man es hierfür "KA-RA" oder "KA-RU-RA" schreiben muss. Charle und Charles können beide mit "SHA-RU-RU" geschrieben werden. Charles kann zusätzlich noch "SHA-RU-ZU" geschrieben werden. Es gibt für nicht-japanische Namen immer mehrer Möglichkeiten. Außerdem: Im OVA Op #1 ist im Hintergrund der Name Charles zu sehen.

Gerard/Jellal (JE-RA-RU)
Gerard ist die definitive englische Übersetzung und Jellal leitet sich von dem arabischen Namen Jalal ab, den man eher "JA-RA-RU" schreiben würde. Außerdem bin ich der arabischen Sprache nicht mächtig, kann aber zu 100% sagen, dass man Gerard mit den oben genannten Silben schreibt.

Was das Problem zu einem Problem macht

Ist ganz easy: Mashima macht offiziell keine Angaben, und wenn er dann doch mal einen Namen romanisiert auftauchen lässt, lässt er ihn auch ein zweites Mal in einer anderen schreibweise auftauchen. Bspw. schreibt er einmal Elsa, und auf ihrem Grabstein in Folge 41 steht auf einmal Elza. Außerdem hat er sie auch schon Erza gennant. Ihr seht also, was ich meine, wenn ich sage, es ist verzwickt.


Meine persönliche Meinung

Wie jeder die Namen verwendet, ist eine persönliche Sache. Die meisten lesen es entweder bei Wikis nach und glauben, es wäre defitiniv offiziell und die anderen wählen den Namen, den sie vom Schreiben her einfach am schönsten finden. Ich selber poche da auf meine Japanisch Kentnisse und auf das, was für mich logisch erscheint, nämlich:

* Natsu Dragneel
* Lucy Heartphilia
* Gray Fullbuster
* Erza/Elsa Scarlet (bei Erza finde ich beide Namen richtig, benutze aber Erza, da es besser klingt)
* Charles
* Juvia Loxar
* Gerard Fernandez


Welche Namen verwendet ihr? Lasst mich wissen wieso! :-)




And then this blog was born...

Titania | Donnerstag, 11. Juli 2013 | / / / / | 1 Kommentar

Willkommen in meinm kleinen Fiore!

Ihr werdet hier allgemeine Infos, Kritiken und objektive Bewertungen zu Fairy Tail finden.
Außerdem werde ich die deutsche Umsetzung des Mangas unter die Lupe nehmen, den Anime und die aktuellen japanischen Kapitel. Der Soundtrack spielt bei mir außerdem ebenso eine große Rolle.

Bleibt also dran!

Eure Titania